1 00:00:02,810 --> 00:00:03,857 Хей, момчета. 2 00:00:03,935 --> 00:00:06,143 Опаковах няколко чинии за новата къща. 3 00:00:06,215 --> 00:00:07,808 Даже намерих старата ти чаша за пиене 4 00:00:07,880 --> 00:00:09,130 за кога малката идва. 5 00:00:09,208 --> 00:00:10,275 - Аууу - Благодаря, г-н Д. 6 00:00:10,356 --> 00:00:11,417 Благодаря, татко. 7 00:00:11,489 --> 00:00:13,759 Мама още ли е там правя тази осъдителна физиономия? 8 00:00:13,831 --> 00:00:15,876 Хейли, познаваш я в продължение на 25 години. 9 00:00:15,970 --> 00:00:17,250 Просто го наречете нейното лице. 10 00:00:17,363 --> 00:00:19,533 Бременността на Хейли е прекратена до грубо начало. 11 00:00:19,605 --> 00:00:22,230 Гадене, настроение, проблеми със съня... 12 00:00:22,302 --> 00:00:23,572 Клеър има всичко. 13 00:00:23,822 --> 00:00:25,802 Аз, просто се опитвам да пазят мира 14 00:00:25,875 --> 00:00:27,580 тук в Hormone Town. 15 00:00:27,935 --> 00:00:30,081 О, можеш ли да повярваш, Клеър? 16 00:00:30,146 --> 00:00:31,350 Нашето момиченце е израстване. 17 00:00:31,422 --> 00:00:32,731 Да, изглежда така точно вчера 18 00:00:32,796 --> 00:00:34,315 носим всички тези кутии долу 19 00:00:34,380 --> 00:00:36,163 след като я арестуваха и изгонен от колежа. 20 00:00:36,241 --> 00:00:36,988 ах 21 00:00:37,080 --> 00:00:38,822 Да, бил съм през много, също. 22 00:00:38,975 --> 00:00:41,396 Бил съм шофьор на лимузина, водещ певец, 23 00:00:41,461 --> 00:00:43,996 помощник в ранчо, Dapper Dan в Дисниленд, 24 00:00:44,061 --> 00:00:46,122 дизайнер на тениски, въртящ се знак 25 00:00:46,187 --> 00:00:48,597 и сега студент по медицински сестри с бебе на път. 26 00:00:48,882 --> 00:00:50,636 Всичко върви по план. 27 00:00:50,725 --> 00:00:53,416 О, значи ще го направим вземете някои неща. 28 00:00:53,481 --> 00:00:55,229 Чакай, чакай, чакай, чакай. Нека вземем... 29 00:00:55,295 --> 00:00:56,738 Да вземем снимка на майка/дъщеря. 30 00:00:56,803 --> 00:00:57,785 - О... - О, скъпа, аз не... 31 00:00:57,850 --> 00:00:59,168 ние... ние наистина не трябва. 32 00:00:59,233 --> 00:01:00,567 Не, не, не. Ще бъде сладко. 33 00:01:00,632 --> 00:01:02,434 Татко, държиш се странно. Никой не иска това. 34 00:01:02,499 --> 00:01:03,535 Чакай тук. 35 00:01:03,600 --> 00:01:04,972 Не, това е моят пръст. 36 00:01:05,671 --> 00:01:06,887 Толкова много забавни филтри. 37 00:01:07,011 --> 00:01:08,318 - Просто снимай! - Просто снимай! 38 00:01:08,826 --> 00:01:10,712 --Надписи от VITAC-- 39 00:01:10,822 --> 00:01:13,802 Надписи, предоставени от 20th Century Fox Tlevision и ABC, Inc. 40 00:01:13,915 --> 00:01:16,488 и предоставени ви от Ford. Отивате по-далеч, за да можете. 41 00:01:16,553 --> 00:01:18,277 <цвят на шрифта= Сезон 10 Епизод 11 42 00:01:18,342 --> 00:01:20,066 Заглавие на епизода: „Един вълнуващ ден“ Синхронизиране на корекции от srjanapala 43 00:01:20,905 --> 00:01:23,249 Клеър, гледай положителното. 44 00:01:23,327 --> 00:01:24,965 Едно от нашите деца най-накрая се изнася. 45 00:01:25,030 --> 00:01:27,776 След теста за бременност, Имах достатъчно позитиви. 46 00:01:27,841 --> 00:01:29,944 Напомня ми на други две неомъжена, бременна, 47 00:01:30,009 --> 00:01:31,972 влюбени деца, които се нанесоха заедно за... 48 00:01:32,104 --> 00:01:33,559 преди 25 години. 49 00:01:33,624 --> 00:01:34,715 Не е същото. 50 00:01:34,780 --> 00:01:36,199 аз не знам Изпере дънките им с киселина 51 00:01:36,264 --> 00:01:37,894 и сложи ловец на сънища в ухото на Дилън, 52 00:01:37,960 --> 00:01:39,240 и е абсолютно същото. 53 00:01:39,312 --> 00:01:40,606 Скъпи, сънувах снощи 54 00:01:40,671 --> 00:01:42,542 че са оставили бебето в Uber, 55 00:01:42,608 --> 00:01:44,473 и аз трябваше свивам се 56 00:01:44,538 --> 00:01:46,434 да командираш колибри да го намериш. 57 00:01:46,499 --> 00:01:48,789 Просто се радвам, че не беше друг Джейк Тапър секс мечта. 58 00:01:48,906 --> 00:01:51,472 ядосан съм Страхувам се, че са над главите им... 59 00:01:51,553 --> 00:01:53,535 Клеър, случва се. Те раждат бебето. 60 00:01:53,600 --> 00:01:55,644 Влакът напусна гарата. Качете се на борда. 61 00:01:56,031 --> 00:01:57,038 Добре. 62 00:01:57,140 --> 00:01:58,239 прав си 63 00:01:58,343 --> 00:02:00,459 прав си аз ще... Ще се опитам да бъда позитивен. 64 00:02:00,538 --> 00:02:02,879 добре Щях да отида да взема подарък за нова къща за тях. 65 00:02:02,944 --> 00:02:05,206 - Защо не дойдеш с мен? - О, добре, нека го направим. 66 00:02:05,512 --> 00:02:07,989 Чакай малко. Как се качваш на влак 67 00:02:08,054 --> 00:02:09,542 това е вече напуснал гарата? 68 00:02:09,624 --> 00:02:11,365 аз не знам Може би бихте могли да ги настигнете 69 00:02:11,430 --> 00:02:13,050 на колибри с Джейк Тапър. 70 00:02:14,741 --> 00:02:16,219 Е, излязохте от куката. 71 00:02:16,291 --> 00:02:17,700 Летя до Брансън сам, 72 00:02:17,765 --> 00:02:19,903 и предполагам, че ще седя до непознат 73 00:02:19,968 --> 00:02:22,184 в The Osmond Brothers: Почит към хип-хопа. 74 00:02:22,249 --> 00:02:24,090 Е, ще ги хвана когато дойдат в Комптън, 75 00:02:24,155 --> 00:02:24,996 но ти благодаря. 76 00:02:25,061 --> 00:02:26,614 Е, това е най-малкото Мога да направя 77 00:02:26,679 --> 00:02:28,620 след това което направи за сестра ми, Пам. 78 00:02:28,821 --> 00:02:31,191 Сестра ми, Пам, идва да взема Кал до... 79 00:02:31,270 --> 00:02:32,621 да го вземе обратно до Мисури. 80 00:02:32,686 --> 00:02:35,098 Трябваше да е в затвора още три месеца, 81 00:02:35,163 --> 00:02:37,239 но моят прекрасен съпруг, 82 00:02:37,311 --> 00:02:39,889 асистент Д.А. Притчет, написа писмо 83 00:02:39,961 --> 00:02:41,840 застъпничество за предсрочното й освобождаване. 84 00:02:41,905 --> 00:02:43,571 Не беше нищо. 85 00:02:43,791 --> 00:02:45,192 Всъщност не беше нищо. 86 00:02:45,257 --> 00:02:46,449 Никога не съм писал писмо. 87 00:02:46,520 --> 00:02:48,855 Просто... Не ми се стори добре. 88 00:02:49,124 --> 00:02:51,906 Пам не показа угризения, и присъдата й беше справедлива. 89 00:02:51,971 --> 00:02:53,379 И... И тогава по някаква причина, 90 00:02:53,444 --> 00:02:55,722 те решиха да така или иначе я пусна рано. 91 00:02:55,983 --> 00:02:58,645 за щастие, протоколите за условно освобождаване са запечатани, 92 00:02:58,710 --> 00:03:00,738 така че Пам и Кам никога няма да узная, 93 00:03:00,874 --> 00:03:02,270 и не ми се налага отидете при Брансън 94 00:03:02,335 --> 00:03:04,515 и чуйте въпроса на Озмънд ако могат да получат "какво-какво". 95 00:03:05,076 --> 00:03:06,106 Това е тя! 96 00:03:06,171 --> 00:03:07,621 Кал, това е майка ти! 97 00:03:07,693 --> 00:03:10,285 Тя се върна от нея, хм... пътуване? 98 00:03:10,350 --> 00:03:11,370 Нагоре по реката. 99 00:03:12,911 --> 00:03:15,099 Пам! Ето я! 100 00:03:15,171 --> 00:03:16,676 Хей, всички! О, толкова е хубаво 101 00:03:16,741 --> 00:03:18,496 - да те видя! - Здравей! - здравей 102 00:03:18,561 --> 00:03:19,836 мамо! 103 00:03:20,015 --> 00:03:22,176 Ето го моят малък пилешки хапки! 104 00:03:22,241 --> 00:03:24,463 О, Боже мой! 105 00:03:24,528 --> 00:03:27,579 много ми липсваше как беше 106 00:03:27,644 --> 00:03:28,954 Четаха ми всяка вечер. 107 00:03:29,036 --> 00:03:30,791 О, не се притеснявай, скъпа. 108 00:03:30,856 --> 00:03:32,360 Всичко свърши. 109 00:03:32,543 --> 00:03:34,744 О, почти забравих! 110 00:03:34,809 --> 00:03:36,182 Виж какво мамо направи те. 111 00:03:36,247 --> 00:03:37,760 Ще го сложа на моя мотор! 112 00:03:37,825 --> 00:03:40,282 О, той ще го сложи на неговия мотор! 113 00:03:40,371 --> 00:03:42,829 О, Пам, толкова е страхотно че си навън. 114 00:03:42,901 --> 00:03:44,408 Трябва да е било толкова самотен там. 115 00:03:44,473 --> 00:03:47,166 Е, имаше някои другарство. 116 00:03:47,231 --> 00:03:48,329 добре 117 00:03:48,421 --> 00:03:50,330 - Занимавах се с лесбийството. - О 118 00:03:50,395 --> 00:03:51,399 Не го мразех. 119 00:03:51,471 --> 00:03:53,611 Но имаше твърде много говорене след това. 120 00:03:53,676 --> 00:03:55,299 Да, да, ще го направя да ти дам един студен чай. 121 00:03:55,364 --> 00:03:56,367 - да - Отново, 122 00:03:56,432 --> 00:03:58,869 Аз... толкова съжалявам че не можеш да останеш горе. 123 00:03:58,934 --> 00:04:00,080 Имаме този нов наемател влизам, 124 00:04:00,145 --> 00:04:01,248 - и... - Натъпчете го. 125 00:04:01,313 --> 00:04:02,760 Знам, че не си изпрати това писмо. 126 00:04:02,825 --> 00:04:03,874 какво? Н-Как? 127 00:04:03,939 --> 00:04:04,900 Това няма значение. 128 00:04:04,965 --> 00:04:06,720 Всичко, което има значение е, че ще платиш. 129 00:04:06,785 --> 00:04:09,681 - О... - В затвора ме наричаха БОТОКС, 130 00:04:09,746 --> 00:04:12,246 защото въпреки че всички дами ме искат, 131 00:04:12,583 --> 00:04:14,470 Ще ти разбия лицето. 132 00:04:18,465 --> 00:04:20,348 Шери, не знам ако ми харесват тези. 133 00:04:20,413 --> 00:04:21,431 Толкова са ниски. 134 00:04:21,496 --> 00:04:22,987 Не, това е стилът, буу. 135 00:04:23,052 --> 00:04:24,765 Просто не знам дали имам глезените за това. 136 00:04:24,830 --> 00:04:26,986 Да, тези панталони не са добри за латиноамериканците. 137 00:04:27,051 --> 00:04:29,649 Те те карат да изглеждаш такъв, какъвто си опитвайки се да прекоси река. 138 00:04:29,780 --> 00:04:31,274 Е, мисля изглеждаш страхотно 139 00:04:31,366 --> 00:04:33,681 Трябва да носите само панталони така оттук нататък. 140 00:04:33,902 --> 00:04:34,950 окей 141 00:04:35,847 --> 00:04:38,666 Мани, трябва да започнем изпращане на покани 142 00:04:38,731 --> 00:04:39,955 за вашия рожден ден. 143 00:04:40,020 --> 00:04:41,564 О, но си помислих щяхме да отидем до 144 00:04:41,629 --> 00:04:44,188 Фестивалът на пантомимата и виното в Охай за рождения ти ден? 145 00:04:44,443 --> 00:04:47,204 О, да, може би не трябва направи купона, мамо. 146 00:04:47,297 --> 00:04:48,653 Това е лудост. 147 00:04:48,780 --> 00:04:50,928 Мани се ужасява от мимове. 148 00:04:51,039 --> 00:04:53,337 И мрази Вино от Централна долина. 149 00:04:54,012 --> 00:04:55,667 Хей, страхотни новини. 150 00:04:55,732 --> 00:04:58,283 Моята наденица на месеца пристигна ден по-рано. 151 00:04:58,348 --> 00:05:00,088 Ще бъдеш тук за раз-боксинг. 152 00:05:00,153 --> 00:05:01,776 Няма да го снимам този път. 153 00:05:01,841 --> 00:05:03,213 Киелбаса, да! 154 00:05:03,278 --> 00:05:04,798 Те взеха пак моето предложение. 155 00:05:04,957 --> 00:05:06,525 казах ти не е предложение. 156 00:05:06,590 --> 00:05:08,960 Уеб страницата е просто с молба да изберете един. 157 00:05:09,192 --> 00:05:10,486 Както и да е, имаме проблем. 158 00:05:10,551 --> 00:05:12,181 Шери командва Мани наоколо. 159 00:05:12,246 --> 00:05:14,438 Оф, това е много да приемам. 160 00:05:14,967 --> 00:05:17,892 Можете ли да ги приготвите с този специален сос, който правиш? 161 00:05:17,957 --> 00:05:19,134 трябва да тръгваш и му кажи 162 00:05:19,199 --> 00:05:21,704 - че трябва да отстоява себе си. - Защо аз? 163 00:05:21,769 --> 00:05:23,962 Не мисля, че трябва да получаваме участват изобщо, но искам да кажа, 164 00:05:24,027 --> 00:05:26,516 ако е проблем за теб, тогава го направи, 165 00:05:26,581 --> 00:05:27,548 защото не ми пука. 166 00:05:27,613 --> 00:05:28,277 аз не мога 167 00:05:28,355 --> 00:05:30,173 Ако кажа нещо лошо за приятелката на Мани, 168 00:05:30,238 --> 00:05:32,251 той няма да слуша, защото аз съм майката 169 00:05:32,316 --> 00:05:34,899 който си мисли, че ничии достатъчно добра за нейното малко момче. 170 00:05:34,964 --> 00:05:36,532 - Просто го остави. - Не мога 171 00:05:36,597 --> 00:05:38,680 защото тя не е добра достатъчно за малкото ми момче. 172 00:05:39,051 --> 00:05:40,232 Ще взема пропуск. 173 00:05:40,297 --> 00:05:42,908 Тогава ще взема пропуск правите вашите колбаси 174 00:05:42,973 --> 00:05:45,923 с тази на баба ми пикантен лучен сос. 175 00:05:45,988 --> 00:05:47,016 Добре, ще го направя. 176 00:05:47,081 --> 00:05:50,305 Но всички тези изисквания не го правят звучи като втора жена. 177 00:05:53,259 --> 00:05:54,687 Хей, хлапе. 178 00:05:54,786 --> 00:05:57,781 трябва да говоря с теб за теб и твоята приятелка. 179 00:05:58,604 --> 00:05:59,965 Това е чувствителна тема. 180 00:06:00,030 --> 00:06:02,284 Ако става въпрос за звуците идвайки от стаята ми снощи, 181 00:06:02,349 --> 00:06:03,378 не беше това, което си мислиш. 182 00:06:03,443 --> 00:06:04,802 Пренареждахме се мебелите, а след това 183 00:06:04,867 --> 00:06:06,667 поздравявахме всеки други за това как се оказа. 184 00:06:06,732 --> 00:06:08,174 За съжаление ти вярвам. 185 00:06:08,344 --> 00:06:11,128 Мислех, че харесваш твоята мебели точно както беше? 186 00:06:11,193 --> 00:06:13,372 Уволнихме две чистачки над това. 187 00:06:13,437 --> 00:06:15,270 И аз си мислех, но се оказа, че не съм. 188 00:06:15,335 --> 00:06:17,487 Всъщност това е, което не правя искам да говоря с теб за. 189 00:06:17,552 --> 00:06:19,885 Възможно ли е Шери те бута наоколо? 190 00:06:20,102 --> 00:06:22,236 - Какво казваш? - Не знам. 191 00:06:22,827 --> 00:06:24,755 Бъди мъжът, нали знаеш. 192 00:06:24,890 --> 00:06:26,258 Покажете някакъв гръбнак. 193 00:06:26,369 --> 00:06:28,013 Това е такова нещо, което да кажеш. 194 00:06:28,078 --> 00:06:29,802 - Наистина не е. - Това е толкова стар начин 195 00:06:29,867 --> 00:06:31,013 на разглеждане на отношенията. 196 00:06:31,078 --> 00:06:32,357 Роли на пола вече нямат значение. 197 00:06:32,422 --> 00:06:34,037 Затова ли носиш нейните панталони? 198 00:06:34,102 --> 00:06:35,302 Нека ти кажа нещо, Джей. 199 00:06:35,367 --> 00:06:36,416 Точно като дългите панталони, 200 00:06:36,481 --> 00:06:37,966 токсичен мачизъм е излязло от мода. 201 00:06:38,031 --> 00:06:39,055 да 202 00:06:39,133 --> 00:06:40,793 Да, мъжествеността е лоша 203 00:06:40,858 --> 00:06:42,770 докато някой трябва убийте паяк. 204 00:06:47,132 --> 00:06:48,420 Та-да! 205 00:06:50,460 --> 00:06:52,933 Добре дошли в 14 7/8 Fletcher Ave. 206 00:06:52,998 --> 00:06:55,245 уау Това е уютно, а? 207 00:06:55,360 --> 00:06:56,902 добре, това е преустроен гараж, 208 00:06:56,967 --> 00:06:58,175 така че знам, че е така малко малко. 209 00:06:58,240 --> 00:07:00,201 О, скъпа, малко е за място за живеене. 210 00:07:00,266 --> 00:07:02,066 Хей, хванахме ви момчета подарък за домакинство. 211 00:07:02,131 --> 00:07:03,628 Това е декоративен ананас 212 00:07:03,693 --> 00:07:06,214 защото, ъъъ, ананаси са символ на късмет. 213 00:07:06,279 --> 00:07:07,368 Благодаря, г-н Д. 214 00:07:07,433 --> 00:07:09,184 Така е по-добре отколкото нашата гигантска череша. 215 00:07:09,249 --> 00:07:11,105 Това е просто символ на чиста тоалетна. 216 00:07:11,170 --> 00:07:12,691 - Благодаря, татко. - Много сте добре дошли. 217 00:07:12,756 --> 00:07:15,417 Всъщност е и от двама ни, нали, скъпа? 218 00:07:15,482 --> 00:07:17,878 вярно Точно така, защото си помислих 219 00:07:17,943 --> 00:07:19,222 бихте искали много късмет. 220 00:07:19,287 --> 00:07:20,956 Мамо, виж. знам какво ти си мислиш... 221 00:07:21,021 --> 00:07:22,566 но спестяваме един тон пари. 222 00:07:22,631 --> 00:07:24,370 Включени са комунални услуги, 223 00:07:24,435 --> 00:07:25,917 не ни трябват много мебели, 224 00:07:25,982 --> 00:07:28,238 и ще е лесно за да следите бебето! 225 00:07:28,303 --> 00:07:31,491 И те могат... могат да стигнат пеша до летището. 226 00:07:33,847 --> 00:07:36,112 Което ни връща назад към хола. 227 00:07:36,520 --> 00:07:38,839 уау Получихме цялата обиколка без дори да мръдна. 228 00:07:38,904 --> 00:07:40,832 PhTiny-домовете са много модерен тези дни. 229 00:07:40,897 --> 00:07:42,394 И между другото, така се обадих 230 00:07:42,459 --> 00:07:44,909 моят нисък, черен най-добър приятел в гимназията. 231 00:07:45,014 --> 00:07:46,363 И така, къде... къде сте мислиш за 232 00:07:46,428 --> 00:07:47,777 - поставяне на креватчето на бебето? - Е, 233 00:07:47,842 --> 00:07:49,902 мислехме да го сложим точно там под таванския прозорец. 234 00:07:49,967 --> 00:07:52,417 По този начин бебето може да гледа нагоре и посегнете към звездите. 235 00:07:52,670 --> 00:07:54,480 Ох, обичам това. 236 00:07:54,545 --> 00:07:56,605 И виж колко чисто това стъкло е. 237 00:07:56,670 --> 00:07:58,463 Малко прекалено чисто. 238 00:07:59,708 --> 00:08:01,074 това е... Не е тавански прозорец. 239 00:08:01,139 --> 00:08:02,266 Има дупка във вашия покрив. 240 00:08:02,331 --> 00:08:04,925 Страхотно, винаги съм искал да уча как да инсталирате тавански прозорец. 241 00:08:04,990 --> 00:08:06,277 Предполагам, че днес е денят. 242 00:08:06,342 --> 00:08:08,777 Винаги ли сте искали за преместване на електрически контакт 243 00:08:08,842 --> 00:08:10,082 това е в момента под душа? 244 00:08:10,147 --> 00:08:11,714 - Е, това не може да е код. - Не е. 245 00:08:11,779 --> 00:08:13,573 Точно ти го казвам какво става 246 00:08:14,381 --> 00:08:15,893 О, извинете ме. 247 00:08:16,959 --> 00:08:18,784 Хейли, скъпа. 248 00:08:18,904 --> 00:08:20,713 не можеш отгледай бебе тук. 249 00:08:20,880 --> 00:08:22,799 Какво се случва, ако... ако бебето плаче 250 00:08:22,873 --> 00:08:24,527 - и трябва да спиш? - Помислих си. 251 00:08:24,592 --> 00:08:26,660 Ще сложим лист за да стане като малка стая. 252 00:08:26,725 --> 00:08:28,459 О, умно. 253 00:08:28,615 --> 00:08:29,995 Кажете ми как става това. 254 00:08:30,060 --> 00:08:33,012 Уау, уау, уау. чу ли ме 255 00:08:33,077 --> 00:08:35,379 Знам, че не е перфектно, но ние имаме това. 256 00:08:35,452 --> 00:08:37,106 Ние сме много по-пораснали отколкото си мислите. 257 00:08:37,171 --> 00:08:39,169 Хейли, мога ли да говоря с теб за секунда в кухнята? 258 00:08:39,234 --> 00:08:40,406 да 259 00:08:41,151 --> 00:08:42,372 Това беше лекарят. 260 00:08:42,437 --> 00:08:43,811 Ние трябва бъди там точно сега. 261 00:08:43,876 --> 00:08:46,317 Боже мой Ултразвукът... Напълно съм раздалечен! 262 00:08:46,382 --> 00:08:48,090 Не можем да позволим на майка ми разберете. 263 00:08:48,268 --> 00:08:49,544 Хм, да се подобрим нещо 264 00:08:49,609 --> 00:08:50,786 отговорен и се махай от тук. 265 00:08:50,851 --> 00:08:52,285 - Добре. - Добре. 266 00:08:52,663 --> 00:08:55,472 Така че трябва да тръгваме и вземете четки за зъби. 267 00:08:55,570 --> 00:08:57,261 Трябваше сложете лист. 268 00:08:57,379 --> 00:08:58,775 Всичко чухме. 269 00:08:58,861 --> 00:09:00,778 Пропуснахте първото си час за ултразвук? 270 00:09:00,843 --> 00:09:02,785 Е, ще го направим ако продължавате да ми четете лекции. 271 00:09:02,866 --> 00:09:04,442 - Кой е лекарят? - Намерихме я в Yelp. 272 00:09:04,507 --> 00:09:05,973 - Тя има четири звезди. - Мм-хмм. 273 00:09:06,038 --> 00:09:08,020 Както и мястото за суши което даде на Люк червеи. 274 00:09:08,085 --> 00:09:08,973 идвам с теб 275 00:09:09,038 --> 00:09:10,067 Мисля, че просто ще увисвам назад 276 00:09:10,132 --> 00:09:12,105 и започнете Операция Skylight. 277 00:09:12,179 --> 00:09:14,058 Паркирах отзад. Да вървим по този път. 278 00:09:14,936 --> 00:09:16,676 - О! - О, Боже! 279 00:09:17,778 --> 00:09:20,332 Това е късмет! Току що купихме метла. 280 00:09:21,116 --> 00:09:23,630 Хей, ето го любимото ми снаха. 281 00:09:23,695 --> 00:09:25,472 аз, ъъ... Взех ти Popsicle, 282 00:09:25,648 --> 00:09:27,317 и пръчката има шега за него. 283 00:09:27,382 --> 00:09:29,598 Хм, „Как поправяш счупена горила?" 284 00:09:29,663 --> 00:09:31,738 Мм, добре, предполагам, че ще го направим разберете скоро. 285 00:09:31,968 --> 00:09:33,966 Пръчките са добри за повече от шега. 286 00:09:34,031 --> 00:09:35,466 в затвора, Научих се да модирам 287 00:09:35,531 --> 00:09:37,285 всякакъв вид пръчки в ножове. 288 00:09:37,365 --> 00:09:39,981 Знаеш ли, обичам, че имаш време за занаяти там. 289 00:09:40,046 --> 00:09:42,778 Научих също, ако не го направите това, което казваш, ще направиш, 290 00:09:42,843 --> 00:09:44,105 нараняваш се. 291 00:09:44,497 --> 00:09:46,543 Ъм, аз ще отида, ъъъ, провери Кал. 292 00:09:46,615 --> 00:09:48,301 Не, не, не, ще го направя. Искам да попивам 293 00:09:48,366 --> 00:09:49,637 толкова време с него както мога 294 00:09:49,702 --> 00:09:50,942 преди теб заведете го у дома. 295 00:09:51,007 --> 00:09:52,039 кал. 296 00:09:52,131 --> 00:09:53,980 Кал, какво е... Остави това! 297 00:09:54,129 --> 00:09:55,629 От къде се е хванал чийзбургер? 298 00:09:55,694 --> 00:09:57,019 аз не знам 299 00:09:58,473 --> 00:10:00,606 Хей виж. аз съм... Съжалявам за писмото, 300 00:10:00,671 --> 00:10:02,278 но всичко се получи. 301 00:10:02,343 --> 00:10:03,949 Все пак си излязъл рано. 302 00:10:04,327 --> 00:10:07,933 Само защото се включих доброволно да помогне за обучението на полицейски кучета. 303 00:10:09,570 --> 00:10:10,599 Беше ужасно. 304 00:10:11,898 --> 00:10:13,676 Крада телевизор! 305 00:10:13,741 --> 00:10:16,277 Крада телевизор! 306 00:10:17,101 --> 00:10:18,351 Махни се от мен! 307 00:10:18,577 --> 00:10:20,382 усещам го! 308 00:10:20,781 --> 00:10:21,921 какво искаш от мен 309 00:10:21,993 --> 00:10:23,699 - Майлс. - Какво? 310 00:10:23,771 --> 00:10:26,583 Познавам всички вас любезни хора имат карти с награди. 311 00:10:26,648 --> 00:10:29,169 Да бъдеш затворен ми даде грешката при пътуване. 312 00:10:29,234 --> 00:10:30,152 Но аз съм бил спестяване на тези. 313 00:10:30,234 --> 00:10:32,520 Купих хранителни стоки на бензиностанция за шест месеца 314 00:10:32,585 --> 00:10:33,606 за да получите тройни точки. 315 00:10:33,671 --> 00:10:35,004 За... За Лили закуска за рожден ден, 316 00:10:35,069 --> 00:10:36,988 дадохме й нещо наречен Pop Zarts. 317 00:10:37,195 --> 00:10:38,575 Искам ги в акаунта си 318 00:10:38,640 --> 00:10:40,450 до края на деня или ще кажа на Камерън. 319 00:10:40,515 --> 00:10:43,926 Но имам почти достатъчно за два ненатоварени полета до Париж. 320 00:10:44,302 --> 00:10:46,051 Ха, "маймунски ключ". 321 00:10:46,116 --> 00:10:47,601 Да, това е меко казано. 322 00:10:47,673 --> 00:10:51,044 Не, така се оправяш счупена горила, глупако. 323 00:10:51,109 --> 00:10:52,195 о 324 00:10:54,921 --> 00:10:57,036 О, ето те. Как мина? 325 00:10:57,101 --> 00:10:58,257 не добре. 326 00:10:58,406 --> 00:11:00,408 Той се разсърди, ме нарече старомоден. 327 00:11:00,473 --> 00:11:02,528 Аз... човекът който купи книга на Алекс 328 00:11:02,593 --> 00:11:03,919 на успешно бизнес дами. 329 00:11:03,991 --> 00:11:05,692 Съжалявам, не го направих разберете това. 330 00:11:05,757 --> 00:11:06,789 Моля, опитайте отново. 331 00:11:06,861 --> 00:11:09,099 Защо тази кафемелачка продължавай да ми говориш? 332 00:11:09,171 --> 00:11:10,856 Е, запазихте вашият край на сделката, 333 00:11:10,921 --> 00:11:12,153 така че ще го направя направи колбаси, 334 00:11:12,218 --> 00:11:13,886 и ще говорим за втората стъпка по-късно. 335 00:11:13,951 --> 00:11:15,236 Няма втори стъпки. направих го 336 00:11:15,301 --> 00:11:16,817 Това е последното Искам да чуя за това. 337 00:11:16,882 --> 00:11:18,191 Благодаря много, Джей. 338 00:11:18,304 --> 00:11:20,551 трябваше да те игнорирам, но ти влезе в главата ми. 339 00:11:20,623 --> 00:11:23,325 за какво? Това е за първи път чувам за това. 340 00:11:23,390 --> 00:11:25,761 Започнах да мисля може би тя наистина ме командва 341 00:11:25,883 --> 00:11:28,653 малко, така че се сблъсках нея, нещата се нажежиха, 342 00:11:28,718 --> 00:11:30,679 и сега тя извика кола и тя си тръгва. 343 00:11:30,751 --> 00:11:32,130 Най-добрата връзка някога съм имал, 344 00:11:32,195 --> 00:11:33,527 и аз мисля може да свърши. 345 00:11:33,891 --> 00:11:35,457 Последен път Слушам те, Джей. 346 00:11:35,545 --> 00:11:37,637 Не се тревожи, татко. Тези неща си имат начин 347 00:11:37,702 --> 00:11:40,012 - да работят сами. - Ех, какво ще правиш? 348 00:11:40,077 --> 00:11:42,333 - Да, това е добър въпрос. - Какво ще правиш? 349 00:11:42,398 --> 00:11:43,418 Викам го. 350 00:11:43,603 --> 00:11:44,656 свърших. 351 00:11:44,734 --> 00:11:46,106 Обаждане на Браян Дън. 352 00:11:46,171 --> 00:11:47,824 Не, не, не. 353 00:11:47,901 --> 00:11:48,959 Дължа му пари. 354 00:11:49,031 --> 00:11:50,271 Джей, имаш нужда да говоря с Шери 355 00:11:50,357 --> 00:11:51,872 и й кажи че това е твоя идея. 356 00:11:51,937 --> 00:11:53,653 Аз изпълних моята роля на сделката. 357 00:11:53,718 --> 00:11:55,051 Сега, не ставайте изцяло колумбийски 358 00:11:55,116 --> 00:11:56,153 и ми кажи, ако не го направя говори с Шери 359 00:11:56,218 --> 00:11:57,342 не правиш онези колбаси, 360 00:11:57,407 --> 00:11:59,208 защото вече взех втори статин. 361 00:11:59,273 --> 00:12:02,426 Съжалявам, поне веднъж, не постигаш пътя си. 362 00:12:04,007 --> 00:12:06,098 Хей, Шер, имаш ли секунда? 363 00:12:06,163 --> 00:12:08,403 Трудно е да се каже. Бартев е на две минути, 364 00:12:08,468 --> 00:12:09,816 но колата му се върти, така че... 365 00:12:09,951 --> 00:12:11,224 Знам, че си разстроен с Мани. 366 00:12:11,289 --> 00:12:12,472 Това зависи от мен. 367 00:12:12,550 --> 00:12:14,176 Пуснах някои идеи в главата му. 368 00:12:14,241 --> 00:12:15,564 Знаеш ли, аз съм някак герой за него. 369 00:12:15,629 --> 00:12:17,199 нямах предвид да причини някакви проблеми. 370 00:12:17,347 --> 00:12:18,770 ти знаеш, Луд съм по детето, 371 00:12:18,835 --> 00:12:21,215 и просто искам да се уверя той е в здрава връзка. 372 00:12:21,296 --> 00:12:23,048 Глория те подтикна към това, тя не е ли 373 00:12:23,113 --> 00:12:24,722 Сложно е. 374 00:12:24,832 --> 00:12:26,426 Виждате иронията от това, нали? 375 00:12:26,491 --> 00:12:28,403 Толкова се тревожи за Мани командване наоколо, 376 00:12:28,468 --> 00:12:30,153 все пак тя няма проблем да те командува? 377 00:12:30,218 --> 00:12:32,664 - Не, не, това е лудост. - Наистина ли? 378 00:12:32,780 --> 00:12:34,458 Така ли искаше да прекарате следобеда си? 379 00:12:34,523 --> 00:12:35,590 Не, мразя това. 380 00:12:35,655 --> 00:12:37,285 Човече, имах планиран цял ден. 381 00:12:37,359 --> 00:12:40,146 Слушай, ще оставя Мани спирала за няколко часа, 382 00:12:40,211 --> 00:12:41,371 и тогава ние ще върни се горе 383 00:12:41,436 --> 00:12:42,239 и преместете мебелите наоколо. 384 00:12:42,304 --> 00:12:43,256 О, Боже, това беше. 385 00:12:43,321 --> 00:12:44,973 Но трябва отстоявайте себе си. 386 00:12:45,038 --> 00:12:46,670 Връщаш се там, и кажи на Глория 387 00:12:46,735 --> 00:12:48,326 че си уморен казват какво да правят. 388 00:12:48,391 --> 00:12:50,029 - Остави ме да помисля. - Не мисли. 389 00:12:50,094 --> 00:12:51,747 - Просто го направи. - Добре. 390 00:12:55,068 --> 00:12:56,712 о! о 391 00:12:57,171 --> 00:12:59,779 отпуснете се Не е нищо Не съм виждал преди. 392 00:12:59,844 --> 00:13:01,545 Бях на отборът по борба за момчета. 393 00:13:01,610 --> 00:13:03,482 какво искаш Прехвърлих милите. 394 00:13:03,547 --> 00:13:06,528 Разбрах ги. Реших, че не го правя но искам да пътувам... 395 00:13:06,593 --> 00:13:08,302 преобразува ги всички в подаръчни карти. 396 00:13:08,383 --> 00:13:10,865 Не, не, не, казват, че си не трябва да правя това. 397 00:13:10,930 --> 00:13:13,206 реших Искам нещо друго. 398 00:13:13,274 --> 00:13:14,709 Искам да се преместя горе, 399 00:13:14,774 --> 00:13:17,576 и искам HEPA въздушен филтър за сметка на проливам. 400 00:13:17,641 --> 00:13:20,686 Казах ти, че е под наем. Не мога просто да ги откажа. 401 00:13:20,751 --> 00:13:21,772 Сигурен ли си в това? 402 00:13:21,837 --> 00:13:23,178 Защото кога Не получавам това, което искам, 403 00:13:23,243 --> 00:13:25,919 Мога да правя неща наистина неудобно. 404 00:13:26,221 --> 00:13:27,591 О, студено, студено! 405 00:13:27,663 --> 00:13:28,692 какво става 406 00:13:28,757 --> 00:13:29,751 нищо 407 00:13:29,829 --> 00:13:31,154 Мичъл и аз просто говорим. 408 00:13:31,219 --> 00:13:32,490 Не, не, не бяхме. не мога... 409 00:13:32,555 --> 00:13:34,607 Не издържам това повече. съжалявам 410 00:13:34,775 --> 00:13:36,028 Никога не съм писал писмото 411 00:13:36,093 --> 00:13:37,677 - до комисията за условно освобождаване. - Какво? 412 00:13:37,777 --> 00:13:40,029 Аз... Опитах се да излъжа, но аз просто... не можех да го направя. 413 00:13:40,094 --> 00:13:42,242 И все пак нямаше проблем лъже ме. 414 00:13:42,335 --> 00:13:45,811 Ти просто остави сестра ми да изгние в тази ужасна адска дупка? 415 00:13:45,876 --> 00:13:48,841 О, моля те, те имат Тако вторник! 416 00:13:51,320 --> 00:13:53,233 - Ъъъ, Кам, може ли да поговорим? - О, почакай. 417 00:13:53,298 --> 00:13:54,709 Просто преглеждам малко снимки от мен 418 00:13:54,774 --> 00:13:55,865 помагайки на семейството си. 419 00:13:55,930 --> 00:13:57,975 Ето, вземам Джей и Глория до летището, 420 00:13:58,040 --> 00:14:01,240 и, о, това съм аз, помагам Алекс се премести в нейната стая в общежитието, 421 00:14:01,305 --> 00:14:03,881 и... кой може да забрави, когато помогнах Фил с този магически трик 422 00:14:03,946 --> 00:14:05,256 и нека ме накара да изчезна. 423 00:14:05,321 --> 00:14:06,303 Ти не си на тази снимка. 424 00:14:06,368 --> 00:14:08,193 Ето колко съм добър да помагаш. 425 00:14:08,258 --> 00:14:09,615 Сега нека да разгледаме на някои снимки 426 00:14:09,680 --> 00:14:11,108 от това, че помагате моето семейство. 427 00:14:11,173 --> 00:14:12,654 - О! - Кам, опитах 428 00:14:12,719 --> 00:14:14,576 да напиша писмото. Аз... наистина го направих, 429 00:14:14,641 --> 00:14:16,240 но... тя наруши закона, 430 00:14:16,305 --> 00:14:17,553 и тя получи справедлива присъда. 431 00:14:17,618 --> 00:14:19,630 Тя не заслужаваше да излизам рано. 432 00:14:19,758 --> 00:14:21,623 Аз-не можах да се накарам да лъжа за това. 433 00:14:21,688 --> 00:14:23,084 О, дай ми почивка. 434 00:14:23,149 --> 00:14:25,071 Чух те кажи думите, 435 00:14:25,212 --> 00:14:26,939 — Хубаво къдрене, Мани. 436 00:14:27,196 --> 00:14:28,389 Можете да стигнете до там. 437 00:14:28,454 --> 00:14:29,821 Аз съм служител на закона. 438 00:14:29,893 --> 00:14:32,209 - Положих клетва. - Ами нашата клетва? 439 00:14:32,281 --> 00:14:33,559 Да обичаш, почиташ и... 440 00:14:33,631 --> 00:14:34,889 и лъжа за семейството на всеки друг. 441 00:14:34,954 --> 00:14:36,889 - О, това не е част от него. - Но се подразбира. 442 00:14:36,954 --> 00:14:38,630 Спрете. Спрете. 443 00:14:39,227 --> 00:14:40,614 Мичъл е прав. 444 00:14:40,985 --> 00:14:43,310 Прекарах деня тероризирайки го. 445 00:14:43,438 --> 00:14:44,959 Аз съм ужасен човек. 446 00:14:45,102 --> 00:14:46,818 Все още трябва да съм в затвора. 447 00:14:46,883 --> 00:14:48,489 Вижте какво взех. 448 00:14:48,991 --> 00:14:50,560 Това моят тример за брада ли е? 449 00:14:50,758 --> 00:14:52,685 Работи върху други коси. 450 00:14:54,034 --> 00:14:55,298 съжалявам 451 00:14:55,376 --> 00:14:59,028 Аз съм крадец и лъжец и манипулатор. 452 00:14:59,168 --> 00:15:02,271 Не може да ми се вярва да се присъединят отново към обществото. 453 00:15:02,336 --> 00:15:03,661 Хей, не казвай това. ти си... 454 00:15:03,758 --> 00:15:05,372 Ще се оправиш. 455 00:15:05,462 --> 00:15:06,803 Какво ще кажете за малкия Кал? 456 00:15:06,868 --> 00:15:08,575 Той се справя толкова добре тук. 457 00:15:08,712 --> 00:15:10,201 Просто ще го съсипя. 458 00:15:10,321 --> 00:15:13,809 Имам нужда от надзор, да бъде заключен обратно. 459 00:15:13,985 --> 00:15:15,733 Вие знаете къде Мога да взема пикап 460 00:15:15,798 --> 00:15:16,701 и голяма стара верига? 461 00:15:16,766 --> 00:15:18,014 Ще ме откраднат Redbox. 462 00:15:18,079 --> 00:15:19,785 Пам, хей, ти... 463 00:15:19,998 --> 00:15:22,628 Не е нужно да се връщате в затвора, става ли? 464 00:15:22,778 --> 00:15:24,978 Можеш да останеш горе. 465 00:15:25,177 --> 00:15:26,518 Имате предвид това? 466 00:15:27,013 --> 00:15:28,481 Какво ще кажете за вашите наематели? 467 00:15:28,693 --> 00:15:30,179 Ще отменим, хм, 468 00:15:30,251 --> 00:15:32,089 и... и ние ще помогнем погрижи се за Кал 469 00:15:32,154 --> 00:15:34,416 докато можете да се върнете на крака, става ли? 470 00:15:34,697 --> 00:15:35,909 Семейството на първо място. 471 00:15:35,974 --> 00:15:36,998 хей 472 00:15:37,419 --> 00:15:38,666 Един за книгата. 473 00:15:39,146 --> 00:15:41,416 Отивам да се настаня на горния етаж. 474 00:15:41,577 --> 00:15:45,307 Ако всичко е наред, ще се върна надолу за Кал след моята вана. 475 00:15:45,634 --> 00:15:46,706 Благодаря и на двамата 476 00:15:46,771 --> 00:15:48,071 няма да забравя това 477 00:15:49,063 --> 00:15:50,116 Това беше толкова сладко. 478 00:15:50,181 --> 00:15:52,460 Радвам се, Кал се задържа. 479 00:15:52,525 --> 00:15:53,429 И сега с Пам тук, 480 00:15:53,494 --> 00:15:55,740 тя може да нахрани котката докато отидем при Брансън. 481 00:15:57,538 --> 00:16:00,596 Д-р Сингх, това е малко изящна работа с гел, 482 00:16:00,723 --> 00:16:02,311 и аз го казвам като бъдеща медицинска сестра 483 00:16:02,376 --> 00:16:04,499 и някой, който носи много продукт в косата му. 484 00:16:04,564 --> 00:16:05,744 благодаря 485 00:16:05,830 --> 00:16:07,583 Хейли, взимала ли си вашите пренатални витамини? 486 00:16:07,648 --> 00:16:09,357 Ще се погрижа да го направи от сега нататък. 487 00:16:09,462 --> 00:16:10,538 Успокой се, мамо. 488 00:16:10,603 --> 00:16:12,194 Мога да си спомня вземайте хапче всеки ден. 489 00:16:12,259 --> 00:16:13,306 можеш ли 490 00:16:13,954 --> 00:16:15,376 Това е сърдечният ритъм. 491 00:16:16,903 --> 00:16:19,889 О, това... звучи толкова бързо, всичко наред ли е 492 00:16:20,054 --> 00:16:22,644 Не, това е добре. Това е начина сърцето на бебето трябва да звучи. 493 00:16:22,829 --> 00:16:23,850 Той е прав. 494 00:16:23,915 --> 00:16:26,107 Това е звукът на много здрав... о! 495 00:16:26,220 --> 00:16:27,475 - Какво? - Какво? 496 00:16:29,001 --> 00:16:30,771 има втори удар на сърцето. 497 00:16:30,932 --> 00:16:32,785 Бебе с две сърца? 498 00:16:32,850 --> 00:16:34,889 Не знаех, че съм бременна когато ядох това брауни! 499 00:16:34,954 --> 00:16:37,362 - Аз не... - Не, Х-Хейли, дишай. 500 00:16:37,537 --> 00:16:39,056 Имате близнаци. 501 00:16:39,121 --> 00:16:41,794 Това е невъзможно. Това е грешка. 502 00:16:41,859 --> 00:16:43,631 не е. Доста съм добър в това. 503 00:16:43,745 --> 00:16:45,765 Тя е права. Вие можете вижте ги точно тук. 504 00:16:46,376 --> 00:16:47,850 Не мога да имам близнаци. 505 00:16:47,915 --> 00:16:50,061 Това е два пъти повече бебета както очаквахме. 506 00:16:50,126 --> 00:16:51,305 да ще ни превъзхождат числено. 507 00:16:51,370 --> 00:16:52,608 Как ще паснат на наше място? 508 00:16:52,673 --> 00:16:54,318 Как ще паснат в тялото ми? 509 00:16:54,383 --> 00:16:55,936 Едно е винаги ще бъда буден. 510 00:16:56,001 --> 00:16:57,656 Никога повече няма да заспя. И тези двойни колички 511 00:16:57,721 --> 00:16:58,789 са толкова широки, Мога да кажа сбогом 512 00:16:58,854 --> 00:17:00,172 да пазаруваш някога в бутик. 513 00:17:00,237 --> 00:17:01,969 - Хейли, всичко ще бъде наред. - Ти не знаеш това. 514 00:17:02,034 --> 00:17:03,109 - Аз го правя! - На път съм 515 00:17:03,174 --> 00:17:05,281 - над главата ми, мамо, аз... - Но не си сам. 516 00:17:05,353 --> 00:17:06,523 Да, ще бъда тук. 517 00:17:06,588 --> 00:17:08,906 Да, той ще бъде тук, но Имах предвид мен. аз ще бъда тук 518 00:17:09,003 --> 00:17:10,976 Да, но ти някак не съм бил напоследък. 519 00:17:11,041 --> 00:17:12,137 знам, знам, 520 00:17:12,202 --> 00:17:13,930 и много съжалявам за това, 521 00:17:13,995 --> 00:17:15,172 но както си на път да разбера, 522 00:17:15,237 --> 00:17:18,280 да бъдеш майка е много сложно. 523 00:17:18,448 --> 00:17:20,937 За щастие има такива инстинкти, които се задействат, 524 00:17:21,025 --> 00:17:23,054 особено когато детето ти е в беда. 525 00:17:23,581 --> 00:17:25,949 Така че, ако сте някога претоварен, 526 00:17:26,021 --> 00:17:28,471 Точно пристигнах рамото ти 527 00:17:28,543 --> 00:17:30,351 на крилата на колибри. 528 00:17:31,234 --> 00:17:32,875 Сега знам откъде взе браунито. 529 00:17:32,940 --> 00:17:36,172 И аз ще бъда точно зад теб на това колибри, г-жа Д. 530 00:17:36,237 --> 00:17:37,968 Това е вид колибри за един. 531 00:17:40,235 --> 00:17:42,906 Добре, Мани и неговите приятелката са добри. 532 00:17:42,971 --> 00:17:44,343 Нека варим и печем. 533 00:17:44,433 --> 00:17:46,867 Благодаря ти, Джей. Два колбаса идват. 534 00:17:46,932 --> 00:17:48,117 две? Какво, вътре ли съм момчешка група? 535 00:17:48,182 --> 00:17:49,020 Направи ги всички. 536 00:17:49,086 --> 00:17:50,953 И така, какво направи Шери кажи точно? 537 00:17:51,018 --> 00:17:53,719 Не много. аз, нали знаеш... Аз говорех по-голямата част. 538 00:17:53,784 --> 00:17:56,023 Е, дано сега да го направи спрете да бъдете толкова контролиращи. 539 00:17:56,088 --> 00:17:57,128 да 540 00:17:58,299 --> 00:17:59,482 Смешно обаче. 541 00:17:59,547 --> 00:18:00,581 какво е 542 00:18:00,659 --> 00:18:01,984 Е, просто това е, ти знаеш, 543 00:18:02,049 --> 00:18:04,062 тревожеше се за Мани бутнат наоколо, 544 00:18:04,127 --> 00:18:05,444 и ако се замислиш, 545 00:18:05,539 --> 00:18:08,015 ти си бил нещо като бута ме цял ден. 546 00:18:08,134 --> 00:18:09,351 Каква е смешната част? 547 00:18:09,416 --> 00:18:10,382 Не, просто... 548 00:18:10,481 --> 00:18:11,617 Откъде идва това? 549 00:18:11,682 --> 00:18:13,218 Нищо, просто е нещо помислих си. 550 00:18:13,283 --> 00:18:15,031 Не, нямаш мисли за неща. 551 00:18:15,096 --> 00:18:16,648 Това е Шери. Не, не е. 552 00:18:16,713 --> 00:18:18,289 Но ако беше, тя би имала право. 553 00:18:18,354 --> 00:18:20,562 О, наистина ли? Така си мислите Много ли се контролирам? 554 00:18:20,627 --> 00:18:22,768 Е, няма за какво да избира лекарите, 555 00:18:22,833 --> 00:18:24,945 изберете майстори, правя планове с приятели, 556 00:18:25,010 --> 00:18:26,312 отменете планове с приятели. 557 00:18:26,377 --> 00:18:28,367 Добре, добре, разбрах. 558 00:18:28,432 --> 00:18:29,266 Не, не, не, не. 559 00:18:29,331 --> 00:18:31,004 Трябва да вземете повече контрол. 560 00:18:31,069 --> 00:18:32,867 Всъщност от сега нататък, 561 00:18:32,932 --> 00:18:36,452 трябва да решите как да си сготвиш сам колбас. 562 00:18:37,825 --> 00:18:39,640 Добре, не мислиш Мога ли да го направя? 563 00:18:40,607 --> 00:18:44,587 Кафемелачка, как да направя Специалният сос на Глория? 564 00:18:45,230 --> 00:18:46,983 Сега мълчиш ли 565 00:18:48,338 --> 00:18:49,463 Хей, Джей. 566 00:18:49,608 --> 00:18:51,258 - Готов ли си да тръгваме? - Къде да отида? 567 00:18:51,323 --> 00:18:52,833 Глория каза, че ще ми помогнеш сложете тавански прозорец 568 00:18:52,898 --> 00:18:53,914 на новото място на Хейли. 569 00:18:53,979 --> 00:18:56,055 О, да, дадох й сили да кажа това. 570 00:18:56,120 --> 00:18:57,336 Как върви преместването? 571 00:18:57,401 --> 00:18:59,047 Толкова добре. Наистина добре. 572 00:18:59,112 --> 00:19:00,101 Добре, добре, добре, добре. 573 00:19:00,166 --> 00:19:01,234 - Това е добре. - Не, не е. 574 00:19:01,299 --> 00:19:02,898 Това е катастрофа. Мястото е твърде малко. 575 00:19:02,963 --> 00:19:05,183 Всичко има нужда от поправка. Опитвам се да запазя спокойствие, но... 576 00:19:06,162 --> 00:19:08,518 Има дупка в тавана, Джей... 577 00:19:08,583 --> 00:19:10,819 дупка в тавана. 578 00:19:10,910 --> 00:19:12,338 Дъжд ще вали на креватчето. 579 00:19:12,403 --> 00:19:14,111 Какво... Какво се случва ако... бухал 580 00:19:14,255 --> 00:19:15,901 взима шишарка и го изпуска? 581 00:19:15,966 --> 00:19:17,463 Внукът ми ще получи удари с шишарка! 582 00:19:17,528 --> 00:19:18,526 не ставай глупав 583 00:19:18,591 --> 00:19:20,744 Какво би правила една сова с шишарка? 584 00:19:20,847 --> 00:19:23,494 Най-много би било мишка или бебе gopher. 585 00:19:23,597 --> 00:19:25,350 Дилън изглежда така събира живота си, 586 00:19:25,415 --> 00:19:27,330 но той все още е уайлд кард в най-добрия случай. 587 00:19:27,395 --> 00:19:29,017 Знам точно как се чувстваш. 588 00:19:29,194 --> 00:19:31,221 Предполагам, че го правиш. Бях твоята дива карта, а? 589 00:19:31,286 --> 00:19:32,767 нямах много вяра. 590 00:19:32,926 --> 00:19:34,759 Нямаше ли пера виси на ухото ти? 591 00:19:34,846 --> 00:19:37,064 Беше ловец на сънища. Това беше моят кошмар. 592 00:19:37,453 --> 00:19:39,341 Мисля, че виждам това, което казваш. 593 00:19:40,217 --> 00:19:42,213 Ако мога да стана страхотен, така може и Дилън. 594 00:19:42,278 --> 00:19:43,408 Това не е това, което казвам. 595 00:19:43,621 --> 00:19:45,149 Кой, по дяволите, знае какво ще стане 596 00:19:45,214 --> 00:19:46,842 Нека ти кажа нещо за живота. 597 00:19:47,086 --> 00:19:50,048 Всички имаме тази илюзия че ние контролираме. 598 00:19:50,313 --> 00:19:51,784 Исках да играя професионален футбол, 599 00:19:51,849 --> 00:19:52,830 някакъв човек вади коляното ми. 600 00:19:52,895 --> 00:19:54,204 завършвам училище, 601 00:19:54,269 --> 00:19:56,073 Ще карам мотоциклета си в цялата страна, 602 00:19:56,138 --> 00:19:58,104 и някакъв костюм изтегля номера на черновата ми. 603 00:19:58,208 --> 00:20:00,758 Работих задника си да изпратя дъщеря си в колеж, 604 00:20:00,845 --> 00:20:02,381 някакъв жонгльор я блъска. 605 00:20:02,554 --> 00:20:04,177 Отново, сър, Много съжалявам за това. 606 00:20:04,242 --> 00:20:06,331 Вложих годините, Изграждам бизнеса си 607 00:20:06,396 --> 00:20:07,690 така че не ми се налага отговор на всеки, 608 00:20:07,755 --> 00:20:09,130 и все още трябва скочи през обръчи 609 00:20:09,195 --> 00:20:10,643 да вземеш проклета наденица. 610 00:20:10,708 --> 00:20:12,174 Изгуби ме там в тази последна част. 611 00:20:12,239 --> 00:20:17,455 Виж, всичко, което казвам, са неща винаги ще се променят, 612 00:20:17,565 --> 00:20:19,415 и трябва да се справите с него. 613 00:20:19,542 --> 00:20:22,281 Но добрата новина е, след пет години 614 00:20:22,346 --> 00:20:23,971 докато играете с внука си, 615 00:20:24,036 --> 00:20:26,416 дори няма да запомни днес. 616 00:20:27,969 --> 00:20:29,541 Не се бях замисляла така. 617 00:20:30,093 --> 00:20:31,353 Благодаря, Джей. 618 00:20:35,271 --> 00:20:38,470 хаха Хейли и Дилън ще трябва да се върнат при нас. 619 00:20:38,715 --> 00:20:41,103 това е добре Мога да се справя с това. 620 00:20:43,838 --> 00:20:45,537 Тя ще има близнаци. 621 00:20:45,977 --> 00:20:47,732 Да ти вземем наденица. 622 00:20:57,053 --> 00:20:58,256 благодаря 623 00:21:01,010 --> 00:21:03,123 Това беше кутия с дрехи Пам попита майка си 624 00:21:03,188 --> 00:21:06,297 да изпрати до нея преди три дни. 625 00:21:07,933 --> 00:21:10,173 Вие симулирахте този срив за да можеш да останеш тук. 626 00:21:10,238 --> 00:21:11,525 Браво, съветник. 627 00:21:11,590 --> 00:21:13,618 Виж, ето защо не можах напиша това писмо за вас. 628 00:21:13,683 --> 00:21:16,829 Нямате угризения за твоите лъжливи, крадливи начини, 629 00:21:16,894 --> 00:21:18,173 но аз... аз съм на теб, 630 00:21:18,238 --> 00:21:19,923 и ще го направя да те накара да платиш. 631 00:21:19,988 --> 00:21:21,750 Не, не си. 632 00:21:21,876 --> 00:21:23,246 Ти мъничка. 633 00:21:23,433 --> 00:21:25,188 хей хей това нашите лампи ли са 634 00:21:25,280 --> 00:21:26,590 Пам? 635 00:21:26,697 --> 00:21:29,406 Синхронизиране на корекции от srjanapala